You shouldn’t quarrel with your bread and butter; your job is very important.
Тебе не следует ругаться со своим хлебом и маслом; твоя работа очень важна.
Definitions
To quarrel with one’s bread and butter means to act against or criticize the source of one’s income or livelihood, potentially risking one’s own well-being or job.
